无限延迟的海外出访、效率低下的居家办公、成本渐长的国际物流、克服时差的对外交流……新冠疫情肆虐的2020年，严峻的外部环境下，湖南出版国际业务口线直面挑战、务实进取，积极将业务流程移师线上，加大版权推介力度，交出来之不易的亮眼版权输出成绩单：
2020年全年，湖南出版旗下10家内容生产单位共实现产品版权输出300种（含非华语地区输出276种，及港澳台地区输出24种）。输出产品涵盖纸质书、电子书、动漫等形态，覆盖全球32个国家和地区、28种语言。
亮点一：力推中国主题图书“走出去”
紧扣决胜全面小康、决战脱贫攻坚、中国共产党成立100周年等时政热点，大力向外推介相关主题图书，主题图书输出数量占全年总量三分之一。多种图书实现多国家、多语种输出，如《中国40年》输出英国、阿尔巴尼亚、印度、哈萨克斯坦、马其顿；《十村记：精准扶贫路》系列输出韩国、加拿大、埃及、哈萨克斯坦；《社会保障与减贫发展》输出巴西、俄罗斯等。全方位多角度地回应国际关切、增进海外认同、促进相互理解，为后疫情时代的中国发展营造有利的国际舆论氛围。
《社会主义核心价值观简明读本》英文版
亮点二：传播科学防疫中国智慧
积极对外输出和捐赠《读童谣，防病毒：新型冠状病毒防疫绘本》《新型冠状病毒感染的肺炎校园防控手册》等一批抗疫图书，版权覆盖阿联酋、马来西亚、印度、斯里兰卡、土耳其等，充分展现大国担当，为全球抗疫贡献湖南出版的力量。
《新型冠状病毒感染的肺炎校园防控手册》阿拉伯文版、英文版
亮点三：教育图书“走出去”再创佳绩
延续湖南出版教育图书“走出去”传统优势，突破教材教辅输出难度大、“本土化”门槛高的体例限制，继实物图书出口美国、西班牙和版权输出韩国、马来西亚和孟加拉后，2020年岳麓版《历史》教材再度走出国门，版权输出哈萨克斯坦；成功中标援柬埔寨教育技术援助项目，为当地高中编写信息技术教材；同时，继版权输出、实体图书出口、援外教材之后，成功开辟教材教辅“走出去”新航路——中标中央统战部《海外华文教师培训教程》出版项目，图书交付后将用于全球各国华文教师培训。
《简明中国史》（马来文版，原版为岳麓版《历史》教材）
亮点四：版权“走出去”经济效益凸显
积极落实习总书记关于“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力”的指示，及中央关于文化企业“把社会效益放在首位，实现社会效益和经济效益相统一”的要求，凭借图书产品本身的高品质、作者国际影响力的提高以及版贸人员对外营销能力的提升，在全球经济负增长的大环境下，2020年湖南出版多种图书版税交易额创新高，实现了文化交流与贸易并重、社会效益与经济效益兼收。
2021年，湖南出版国际业务口线将积极探索、化危为机，一方面修炼内功，结合后疫情时代文化生态和传播方式变化，提升优质湘版内容产品的全球竞争力和可见度；另一方面加强外联，主动提升国际合作能力，探索疫情常态化背景下国际出版协同协作新模式，与海外合作伙伴探索构建共生性合作关系，为湖南出版对外版权业务的可持续发展注入新动力。
供稿：中南传媒国际部